Public plan surfaces managed from the admin panel

Pricing, currency display, and plan visibility belong to the portal; live payment remains deferred.